Beitrag zum 15.11.2022

15.11.2022

🇩🇪

Die Geburtstagsparty bzw. unser Zusammentreffen kann leider nicht wie gewohnt stattfinden. 
Habt ihr dieses Datum noch im Hinterkopf? Marcus wäre heute 52 Jahre alt geworden! Kaum jemand kann erahnen, was er uns hinterlassen hat. Er wollte immer gerne Philosophie und LIEBE studieren. Nun, es war nicht notwendig, sich dafür an einer Universität einzuschreiben. Das Leben hat ihn alles gelehrt❣️Und er hat gelebt, was er im Laufe seines Lebens (wieder)erkannt hat. Durch ihn habe auch ich erfahren, wie sich bedingungslose Liebe anfühlt, auch über den physischen Tod hinaus. Auf einer unsichtbaren Ebene sind wir harmonisch wie Yin und Yang auf ewig verbunden …

💞

🥂

🎂

Der Tod ist nichts

Der Tod ist nichts,

ich bin nur in das Zimmer nebenan gegangen.

Ich bin ich und ihr seid ihr,

das was ich für euch war, bin ich immer noch.

Sprecht mit mir, wie ihr es immer getan habt.

Gebraucht nicht eine andere Redensweise,

seid nicht feierlich oder traurig.

Lacht weiterhin,

worüber wir gemeinsam gelacht haben.

Betet, lacht,

denkt an mich.

Betet für mich,

damit mein Name 

in eurem Hause gesprochen wird,

so wie es immer war,

ohne besondere Betonung,

ohne die Spur eines Schattens.

Warum soll ich nicht mehr in euren Gedanken sein,

nur weil ich nicht mehr in eurem Blickfeld bin!

Ich bin nicht weit weg,

nur auf der anderen Seite des Weges.

                  Nach Henry Scott

 Contribution au 15.11.2022

15.11.2022

🇫🇷

La fête d'anniversaire ou notre rencontre ne peut malheureusement pas avoir lieu comme d'habitude.
Vous avez toujours cette date en tête ? Marcus aurait eu 52 ans aujourd'hui ! Peu de gens peuvent imaginer ce qu'il nous a laissé. Il a toujours voulu étudier la philosophie et l'AMOUR. Eh bien, il n'était pas nécessaire de s'inscrire à l'université pour cela. La vie lui a tout apporté gelehrt❣️Und il a vécu ce qu'il a (re)découvert au cours de sa vie. Grâce à lui, j'ai moi aussi découvert ce qu'était l'amour inconditionnel, même au-delà de la mort physique. Sur un plan invisible, nous sommes harmonieusement liés comme le yin et le yang pour l'éternité ...

💞

🥂

🎂

La mort n'est rien

La mort n'est rien,
je suis juste allé dans la chambre d'à côté.
Je suis moi et vous êtes vous,
ce que j'étais pour vous, je le suis toujours.
Parlez-moi comme vous l'avez toujours fait.
N'utilisez pas une autre façon de parler,
ne soyez pas solennel ou triste.
Continuez à rire,
ce dont nous avons ri ensemble.
Priez, riez,
pensez à moi.
Priez pour moi,
pour que mon nom
soit prononcé dans votre maison,
comme il l'a toujours été,
sans accent particulier,
sans la moindre trace d'ombre.
Pourquoi ne serais-je plus dans vos pensées,
simplement parce que je ne suis plus dans votre champ de vision !
Je ne suis pas loin !
seulement de l'autre côté du chemin.

                  Nach Henry Scott